“The response of others bring value to your mode of self expression, be it photography, writing, painting, scrapbooking, or baking.”
밑줄 친 부분이 잘 이해되지 않아요.
어떻게 be가 쓰였는지, 뒤의 it은 무엇을 가리키는지 알려주세요.
모의고사 지문에서 “be it”과 “it”의 의미가 궁금해요
봄바람 2022.06.29 댓글 2
봄바람 2022.06.29 댓글 2
“The response of others bring value to your mode of self expression, be it photography, writing, painting, scrapbooking, or baking.”
밑줄 친 부분이 잘 이해되지 않아요.
어떻게 be가 쓰였는지, 뒤의 it은 무엇을 가리키는지 알려주세요.
ComeOn2022.08.12
it은 your mode of self expression을 가리켜요.
“whether it be photography…”처럼 양보를 나타내는 표현이고, be는 옛날식 가정법 표현입니다.
whether가 생략되고 주어와 조동사가 도치되면 “be it…” 형태가 돼요.
꽃바라기슬아2022.08.12
아, 감사합니다. 그런 표현인가 했는데 맞네요.
오랜만에 보니 어렵네요.