이 말의 표준어가 뭔가요?

전라도 말로 ‘까끄막에 흐건 집’이라고 하더라고요.
처음 들었을 때 무슨 뜻인지 몰랐어요 ㅋㅋ

댓글 8

  • 재넘이2022.08.11

    이건 외국어 아닌가요? ㅎㅎ

  • 개힘2022.08.11

    외국어 아니고 ‘언덕 위의 하얀 집’이라는 뜻이래요.

  • 재마루2022.08.11

    전라도 사람인데 ‘흐건 집’은 알겠는데 ‘까끄막’은 처음 들어요 ㅋㅋ

  • 지옥2022.08.11

    뭥미? ㅋㅋㅋㅋ

  • 아란2022.08.11

    검은 곳에 하얀 집인 줄 알았는데 아니네요 ㅎ

  • 징징몬2022.08.11

    ‘까끄막’, ‘까꾸막’, ‘까꼬막’은 경상도 사투리로 아는데 전라도에서도 쓰나요?
    언덕이나 오르기 힘든 높은 곳을 그렇게 부르더라고요 ^^

  • 핫다홍2022.08.11

    목포인데 저도 처음 들어요 ㅋㅋ 사투리를 자주 듣는 곳에서 일하는데도 낯설어요.

  • 이퓨리한나2022.08.11

    ‘까꼬막’이라고는 들어봤어요.
    오르막길이라는 뜻으로 알고 있어요.

제주도여행이야기 다른 글

목록