변화가 영어로 먼가요?? ㅎㅎ
전통가옥의 변화 여기서 변화를 어떠케 바꾸면 좋을까요 ??
부탁드립니다. ㅋㅋ
댓글 3
한추렴2022.08.11
보통의 변화는 change 라는 단어를 사용합니다. 너부리님께서 말씀하시는 전통가옥의 변화를 영어로 옯기기에는 조금 이상합니다. 외국인은 집이 어떻게 바뀌었지라고 생각하게 만드는 우리나라식 영어표현이라서....^^ 영어로 옮기시려면 구체적 변화의 대상을 적어주셔야 할 것 같군요. 예 change in traditional building design (전통건축디자인의 변화) change in traditiona
한추렴2022.08.11
보통의 변화는 change 라는 단어를 사용합니다. 너부리님께서 말씀하시는 전통가옥의 변화를 영어로 옯기기에는 조금 이상합니다. 외국인은 집이 어떻게 바뀌었지라고 생각하게 만드는 우리나라식 영어표현이라서....^^ 영어로 옮기시려면 구체적 변화의 대상을 적어주셔야 할 것 같군요. 예 change in traditional building design (전통건축디자인의 변화) change in traditiona
베레기2022.08.11
change ㅡㅡ;
작약2022.08.11
감사합니다 ㅎㅎ