all but

The kitchen she would all but remove from sight wirh a hand-held pair of shears.
에세이에 나온 문장임데요
all but 이 ~거의 , ~을 제외하고
이 두가지뜻으로 해석되는데 여기서는 거의란 뜻으로 쓰였나요?the kitchen이 목적어인데 앞으로 나간거에요?

댓글 2

  • 미쁘다2022.08.11

    The \kitchen\이 목적어가 맞고 강조를 위해 문두로 나갔네요. 이 문장에서 all but은 님 예측대로 \거의\라는 뜻으로 쓰였습니다.

  • 조롱목2022.08.11

    네 감사합니다!!

영어공부포럼 다른 글

목록