listening juice의 뜻

답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

listening juice
란 무슨뜻인가요?
영어 책 이름이
듣기 쥬스ㅡㅡ
의역은 뭐지요?