이모부가 주신 얇은 역사문서를 번역하고 있던중...고난에 부딪혔다는 ㄷㄷ
Those who had an empire, we rendered them without an empire; those who had a kagan, we rendered them without a kagan; we made them bend the knee and lower the head.
여기서 render의의미가 뭘까요....kagan의 의미도 잘 모르겠어요.. 종족인가...어떤 정신인가..ㅠㅠ
짧은 문장 몇줄~!! 해석 정말 꼭좀 부탁드려요!
늘다 2022.12.31 댓글 4
큰나라2022.08.11
kagan으로 네이버 검색하니까 별 연관이 없는 것들만 어지럽게 쏟아져서 kagan empire로 검색했더니 이런 문장이 나오는 군요. \The name Khan derives from the Turkish word Kagan, the ruler of a nomadic empire.\ 징키스 칸도 이렇게 유래되었나 봅니다. Those who had an empire, we rendered them without an empire; 원래는 저네들
가을귀2022.08.11
감사합니다^^
아빠몬2022.08.11
내어주다라는 의미아닌가요??
기쁨해2022.08.11
헤어님, 호미님, 정말 감사합니다^^