thus, the lack of subtlety and nuance characterizing our inventory of interpretive tools, and the heavy-handedness with which they have so often been employed, is little more than the ideological consequence of that intellectual inertia which so often accompanies objectivist and dogmatic sensibilities.이렇게 한문장인데.. 진짜 단어 다 찾아보고 해도도저히 해석이 안되요 ㅠㅠ해석가능하신분 계신가요~~?
너무 어려운 문장. 해석도와주세요~ㅠㅠㅠㅠㅠ
비치나 2022.09.11 댓글 2
레온2022.08.11
팁을 드린다면 문단 끊어서. 해석을 하면 좀더 쉽게 해석을 할 수 있을꺼에요
카라2022.08.11
문단끊어 해석했는데도안되요 정말로 ㅠㅠ 해석의 도구에 있어서 우리의 목록 속에 작은 요소들이나 뉘앙스 같은 세부적인 것의 결여된 것은, 그리고 자주 이용되었던 압제적인 것이 독단적인 감성으로 자주 사용되었던 지적인 무력의 좀 더 이성적인 결과가 되었다.라고 나름 해석해서 말도안되는 문장을 만들어냈어요 ㅋㅋㅋ