가정법 I wish에 대해서....

답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

I wish they would be more rational and compassionate

= 그들이 좀 더 이성적이고 동점심을 가지면 좋을텐데

여기서 would be말고..

I wish they were more rational and compassionate

이거랑 무슨 차이인가요?