제가 작문을 해 보았는데요. 이상이 없나 한번 봐주세요.~~우리는 아이들의 건전한 사고와 건강한 신체를 가진 글로벌리더로서의 성장을 지원 합니다. we support the children to grow into global leaders who have sound thinking and sound body
이 문장을 영어로 옮기면 어떻게 될까요?
누리봄 2022.08.26 댓글 2
누리봄 2022.08.26 댓글 2
제가 작문을 해 보았는데요. 이상이 없나 한번 봐주세요.~~우리는 아이들의 건전한 사고와 건강한 신체를 가진 글로벌리더로서의 성장을 지원 합니다. we support the children to grow into global leaders who have sound thinking and sound body
가림새2022.08.11
~로서의 성장 이므로 We support the children's growth as ~ 이런형식으로 쓰시는것도 괜찮겠네요
제철2022.08.11
문장의 자연스런 흐름을 위해 sound의 두번사용은 피하고 thinking 보다는 mind가 낳을 듯 싶습니다. We support the children to grow as global leaders with sound mind and body.