문장 구조 분석 좀 해주세요..

________________________________________________________
*
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
if numerology is universally true,
then how does it account for variations in the number obtained for an object or person, from translating a word between different languages?

직독직해 해석과 꾸밈관계 좀 알려주세요...

댓글 2

  • 과꽃2022.08.11

    "if numerology is universally true, / 만약 수점술이 보편적으로 사실이라면, / then how does it account for variations in the number / 수의 변형을 어떻게 설명하겠는가? / then은 그러면 정도의 의미이므로 굳이 다시 해석의 필요는 없으며 how 의문문이 이어짐 / obtained for an object or person, / 사물 또는 사람에게 획득된 / obtai

  • 가이2022.08.11

    오~시원하게 명쾌한 답 감사드려요^^

영어공부포럼 다른 글

목록