One day during the summer, I went into the drawing room to get a book.
I got my book, and was about to run out again. However, my aunt was there and she called me to her saying :
Why do you run away from me?
위 밑줄친 부분의 해석및 문장구조가 궁금합니다.
해석을 보니까 나를 부르며 말했다라고 되어 있는데 어떻게 그렇게 된건가요?
she called me to her saying 이말이 무슨말이죠?
캐릭터 2026.08.09 댓글 3
PinkPearl2022.08.11
그녀는 나를 그녀의 말로 불렀다. 그녀의말이 바로 그 뒤에 나오는 문장이구요 ㅋㅋ 이렇게 해야 할것 같아요...
도담2022.08.11
피케이님, 감사합니당~!
모은2022.08.11
to부정사의 to이든 전치사의 to이든 to가 가지고 있는 기본의미는 미래를 향하는 것입니다. 의역이 아니라면 그녀는 나를 불렀다 / 그녀의 말을 위해 --- 나를 부르며 말했다 가 됩니다.