There is much to be said for the effect that participating in music has on your health.
이문장 끊어서 해석을하면
There is much to be said / for the effect /that participating in music //hason your health.
많이 말해지는것이 있다/ 효과에 대해/ 음악에 참여하는/ has on your health ????
아니면 이렇게 끊나요(제대로 끊은게 어느것인지)
There is much to be said / for the effect /that participating in music has//on your health.
has on = has effect on 이 생략된 거라고 하던데
어떻게 저런식으로 생각할수 있는지
그리고 지금 has 가 어디에 걸리고 있나요
저렙의 난독해] 해석 좀 부탁드립니다.
한울 2026.09.01 댓글 2
벼리2022.08.11
음악 참여가 건강에 미치는 영향에 대해 할 말이 많다. has는 원래 has an effect on 이었으나 the effect를 수식하는 구조로 바뀌어 the effect that has on your health로 바뀌었습니다. has는 타동사로서 that를 목적격으로 that이하가 the effect를 꾸며주고 있습니다.
사에2022.08.11
There is much to be said for the effect. (영향에 대해 말해지는 것이 많이 있다.) Participating in music has the effect on your health. (음악에 참여하는 것은 건강에 영향을 미친다.) 두문장을 합치면, 음악에 참여하는 것이 건강에 영향을 미치는 것에 대해 말해지는 것이 많이 있다.