양~ (이보세요~)
겅 해수다 (그렇게 했어요.)
겅 해 (그렇게 해.)
게난 어떵허쿠과? (그래서 어떻게 하실 건데요?)
혼저 갑써 (어서 가요.)
밥 먹언마씨? 또는 밥 먹어수가? (밥 먹었어요?)
00원 이우다 (00원입니다.)
호끔만 깍아줍써 (조금만 깎아주세요.)
이거 뭐마씨? (이거 뭐예요?)
얼마마씨? (얼마예요?)
기꽈 (그래요.)
속씀행 이십써 (가만히 계세요, 혹은 아무 말도 하지 마세요.)
잘도 요망진게마씨 (아주 똘똘하네요.)
요망한 것 (욕설로 쓰이는 표현이에요. 위 표현과 뜻이 달라요.)
표현이 달라 보여도 비슷한 말이 많아서 익숙해지면 알아듣기 편해요.
알아두면 좋은 제주도 사투리 표현
아유미 2022.01.11 댓글 0